关于英国医生大罢工，我们在国内看到99.9%的新闻是这样的：

26日至27日，英国数万名来自急诊、孕产妇保健和重症监护在内的各科室初级医生首次举行全面罢工，抗议卫生大臣杰瑞米·亨特要求夏天执行增加医生工作时长、让医生实行轮班制的医疗改革计划。罢工导致例日常手术和超过个门诊预约被取消。

因为我们懒，没人去BBC看看英文原版新闻是怎么说的。有时候，新闻对于事实往往以偏概全，对民众思维的影响只会把我们变成乌合之众。

你们只看到了几个看起来比较大的医生缺岗数字，却不知道医生罢工的时候，患者非但没有找不到人看病，反而被照顾得更好。出自英国患者的原文：

Liamsaid:Icouldnthavebeenhappierbecausethereweremoreconsultantsonboard.Becausethereweresomanyofthem,decisionswerebeingmadestraightaway.Itwasbrilliant.”

本来该由年轻医生完成的工作，医院里顾问级的医生负责。

Wegotinformedthedaybeforetherewasgoingtobeastrikeandthatlotsofconsultantswereoncall.FormypartnersC-section,therewerethreeconsultantsinsurgery-thatsunheardof.

“闻所未闻，一个剖宫产手术会有3个顾问级的专家亲自操刀”

Wehadwonderfulcarethroughout,saidMichael.Itwasamazingandthemidwivesweregreat.Mywifesaidtomeshehadntnoticedanythingdifferent.Theyareallprofessionalsanddidagoodjobinthecircumstances.

（国外是很尊敬助产士的）

Noextradelays.Thereslotsofconsultantsaroundandextranurses.Allseemstoberunningsmoothly,contrarytowhat[HealthSecretaryJeremy]Huntandcowereimplying.

“没有任何耽搁，医生和护士都很完备，一切诊疗有条不紊的进行。和卫生大臣Jeremy预测的完全相反”

希望你明白:

“多点清醒，少点跟风，翻译的新闻，少看为妙，你看到的是新闻记者想让你看到的，而不是你真正需要看到的”

更多学术讲座、手术视频、医学资讯请进入医邦网万方医学文献下载现已开通共创医生自己的互动学习交流微平台，欢迎投稿荐稿!合作，投稿，平台交流请加c回复数字1观看医学视频2医学文献查阅下载3获取实时最新资讯4生成推荐







































国内白癜风知名专家
医院治疗白癜风费用